Prevod od "dva puta dnevno" do Italijanski

Prevodi:

due volte al

Kako koristiti "dva puta dnevno" u rečenicama:

Kada bi nas takve stvari interesovale, morali bi da izlazimo dva puta dnevno.
C'interessasse questo, riempiremmo il giornale due volte al giorno.
I slušaj, muzaæu te dva puta dnevno.
Ti mungerò due volte al giorno.
Slušajte me pažljivo želim da se svaka od vas javlja šerifu dva puta dnevno u devet ujutru i devet uveèe.
Ascoltate bene, voglio che ognuna si presenti dallo sceriffo due volte il giorno. Alle nove di mattina, ed alle 21:00 di sera.
Ako æe ti biti lakše, ja to radim dva puta dnevno.
Se ti fa stare meglio, io lo faccio due volte al giorno.
Kad se vratim, proveravacemo dva puta dnevno.
È evidente. Farò la mia inchiesta dopodomani, al mio ritorno...
Neko od nas æe ti ovo raditi dva puta dnevno, u sledeæe dve nedelje.
Ti faremo questa puntura due volte al giorno, per due settimane.
Da li me dva puta dnevno pravi ovisnikom?
Sono una cioccolata-dipendente! - Non credo...
Trenriram dva puta dnevno, pa moram da palim.
Il coach ci fa correre due volte al giorno, quindi devo andare ora.
I pokvareni sat dva puta dnevno pokazuje taèno vreme.
Anche uno schifoso orologio rotto segna l'ora giusta due volte al giorno.
Nemozes da ga nateras da ih pere dva puta dnevno?
Non riesci a convincerlo a farlo due volte al giorno?
Poveæati dozu kalomela na dva puta dnevno.
Allora, aumentiamo il calomelano a due volte al di'.
Uzimati æe prednizon, steroid, dva puta dnevno u razdoblju od tri dana, a onda se doza spušta na 1 i pol tablete svaki dan te razreðivaèe krvi svaki drugi dan.
E deve prendere il Prednisone, uno steroide, due volte al giorno per tre giorni, e poi lo portiamo a una e mezza al giorno, e gli anticoagulanti a giorni alterni.
Da, moæi da vozim njegov auto dva puta dnevno u sledeæa tri ili šest meseci, u zavisnosti od ponašanja.
Si', devo guidare la sua macchina due volte al giorno per tre o sei mesi, dipende dalla buona condotta.
Nekoliko kapljica dva puta dnevno i u redu sam.
Un paio di gocce due volte al giorno e sono a posto.
On dolazi dva puta dnevno u 10 i 17 sati.
Viene due volte al giorno, alle 10 e alle 5.
Pirs menja telefone dva puta dnevno da izbegne korporativnu špijunažu.
Pierce cambia telefono due volte al giorno per evitare lo spionaggio industriale.
Ja drkam bar dva puta dnevno.
Io mi masturbo almeno 2 volte al giorno.
Plima dolazi dva puta dnevno, doktore.
La marea viene due volte al giorno, dottore.
Dva dana pre ovulacije, dva puta dnevno, ujutro i uveèe u preporuèenoj pozi.
Due giorni prima dell'ovulazione due volte al giorno, mattina e sera nella posizione consigliata.
Po dve kapi u svako uvo dva puta dnevno.
Due gocce per orecchio, due volte al giorno.
Èak i pokvaren sat dobija šansu da bude u pravu dva puta dnevno.
Anche un orologio rotto segna l'ora esatta due volte al giorno.
Kod mene je to zakon, podleæi iskušenju najmanje dva puta dnevno.
Ne ho fatto una regola, di cadere in tentazione. Almeno due volte al giorno.
Oèekivao sam da to rade i dva puta dnevno, ali su se plašili da me ne ubiju.
Lo avrebbero fatto due volte nello stesso giorno, credo se non avessero temuto di uccidermi.
Dva puta dnevno patroliramo okolinom zbog zombija. Tako da oni nisu problem.
Li cerchiamo nei dintorni due volte al giorno, quindi non sono un problema.
Morate da ga dajete vašem bratu dva puta dnevno, ili æe biti u ozbiljnom problemu.
Deve darglielo due volte al giorno. O ci saranno dei seri problemi.
Moraæete da duvate u ovo dva puta dnevno.
Dovre soffiare qua dentro due volte al giorno.
Drži zavoj na njoj i maži uljem dva puta dnevno.
Non dimenticarti di bendarlo e medicarlo due volte al giorno.
Trebala sam da dolaziš ovde da ga hraniš dva puta dnevno, dok moj prijatelj nije u gradu, ne da se krijem ovde koristeæi bolovanje.
Sarei dovuta venire a dargli da mangiare due volte al giorno, mentre la mia amica era fuori citta', non pensavo... Di dovermi nascondere qui usando tutti i permessi malattia.
Pop je svoju mantru izgovarao naglas dva puta dnevno.
Pop ripeteva il suo mantra due volte al giorno.
Možeš da razmeniš svoju tugu za gumenu sobu i injekcije dva puta dnevno.
# Puoi scambiare la tua tristezza per un viaggio al manicomio. # # Ed iniezioni due volte al giorno. #
Dakle, ako èovek ne sme da jede hleb, zašto bi naruèivao sendvièe dva puta dnevno?
Quindi se una persona non può magiare pane perché ordina panini due volte al giorno?
Dva puta dnevno, svuda i sa svakom plimom.
Due volte al giorno, all'innalzarsi della marea.
Zapravo, veliki broj istraživanja ukazuje da svi mi slažemo jednom ili dva puta dnevno, kako Dejv iznosi.
Di fatto, molte ricerche mostrano che tutti mentiamo un paio di volte al giorno, come ha suggerito Dave.
Ja perem zube dva puta dnevno, i šta bi bilo ako bismo imali četkicu za zube sa ukusom slatkiša, tako da kada se ukus slatkiša izgubi, znate da je vreme da promenite četkicu?
Mi lavo i denti due volte al giorno, e se avessimo uno spazzolino che sa di caramella, e quando il gusto di caramella si esaurisce, sapete che è il momento di cambiare lo spazzolino?
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Dunque; questo bimbo sapeva appena allacciarsi le scarpe, eppure sapeva che bisogna coprire una ferita, così non si infetta e che ci si deve prendere cura dei denti, spazzolandoseli due volte al giorno.
(Smeh) Sad, kao neko ko koristi konac dva puta dnevno, nisam bila sigurna da je to često korišćenje konca, ali mislim da to nisam rekla naglas.
(Risate) Ora, dato che lo faccio due volte al giorno non ero proprio sicura che quello fosse "spesso", ma non credo di averlo detto a voce alta.
0.58736181259155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?